Yakiimo

Il est 11 heures du soir, je travaille dur depuis mon lit. Dehors, les trains se font plus rares, le silence ambiant les rend aussi plus présents. Au loin, une voix masculine s'élève, chante lentement, psalmodie en boucle des phrases que je ne comprends pas. J'ai la soudaine impression d'avoir été téléportée à Kuala Lumpur, où j'entendais ce genre de chants tous les matins.

Uh?

Ils ont ouvert une mosquée à 船橋 ou quoi?

Le chant plaintif se rapproche et je commence à distinguer les mots.

"Yakiimooooooooo, oh oh yaaaaaaakiimooooooooooo. Yakiimooooooooo, oh oh oh yaaaaaaakiimooooooooooo."

Il est 11 heures du soir et les vendeurs de patate douce rotie sortent. C'est l'hiver.