Grand jeu !

Mes chers lecteurs, vous n'êtes sans doute pas très nombreux mais je sais que vous êtes fidèles -oué surtout toi là de Paris, tu laisses jamais de commentaires mais ca me ferait paisir pourtant :)
Et comme en plus vous êtes adorables, vous allez jouer à mon Grand Jeu. C'est pas très difficile, pour jouer il suffit de mettre en commentaire le truc super important que j'ai oublié.

Dear readers, there are not so many of you but I know you are faithful even though you don't leave lots of comments. But today you have the opportunity to take part in my great game, which is not very hard : leave a comment telling me what is the really important thing I forgot before Japan.

Vous pouvez jouer dans une des 2 catégories qui me viennent à l'esprit ...
Les trucs à faire avant le départ (limite : je pars en juin et j'ai quand même un peu cours en avril et mai)
Les trucs à emporter au Japon (limite : 20 kg en soute et ce que je peux tenir dans mes bras en bagage à main)
... ou si ça ne rentre dans aucune de ces catégories, dites quand même! (c'est la catégorie n°3)

There are 3 cathegories in which you can compete:
Things to do before I leave (limit : departure's in June and I still have classes in April and May)
Things to take with me to Japan (limit : 20 kg of luggage allowed and whatever I can carry in my hands)
Things that are really important but don't fit in any of the 2 first cathegories :)

Celui qui me fait penser au truc le plus important que j'avais oublié est le gagnant! Le gagnant de chaque catégorie gagne une carte postale envoyée depuis l'Hoteru Lestran Beru (ouééé c'est le nom formidable de mon employeur... oui, c'est de l'anglais)

The comment reminding me of the most important thing I had forgotten will be the winner! The winner of each cathegory will receive a postcard from the Hoteru Lestran Beru (yep, that's English...)

Gambatte ne!



A vous de jouer!