interlude

Pas de posts ou d'activité quelconque cette semaine (à part beaucoup tousser) car je suis malade. Une statistique de plus dans notre pandémie du moment. Wally, mon vaillant infirmier, raconte ca avec beaucoup plus d'humour que je n'en suis capable là tout de suite sur son blog.

No updates here or anywhere on the internet this week, or at all - I am sick. Another data point in this year's pandemic. My lovely nurse Wally gives it a comic spin of which I am completely incapable of right now.


I leave you in good hands - paw - and, yes, they used paw sanitizer.

Allez les amis, je vous laisse entre de bonne mains - ou pattes... promis, ils se les sont lavés avec une solution hydroalcoolique.