Le dernier picnic de l'été

English version after the jump



Il y avait des choses à célébrer ce weekend.

Les premiers cours de fac de Xetra, qui se passionne pour les sciences du language, la neuroscience et le calcul matriciel (il parait qu'il y a un thème à sa licence!)

La lettre de l'école arrivée vendredi qui confirme validation de mon stage et de tous mes examens de dernière année, aelle MSc. La cérémonie de remise de diplômes est dans un mois. J'attends toujours des nouvelles du traiteur, saura-t-il cette année préparer un repas végétalien (remise des diplômes 2008=fail) ou devrai-je boire mon Champagne à jeun - ce qui est toujours une excellente chose à faire devant ses profs?!

L'école de Wally, qui elle est avec son temps, a mis en ligne les résultats de ses derniers examens: réussis. Joie!

Et puis il fallait aussi fêter le dernier beau weekend de l'été (le dernier tout court aussi). Parce que j'aime le soleil et que je dépéris entre 2 équinoxes, je profite de toute la lumière que je peux avoir. Lézard.

Alors nous avons ressorti la grande couverture en fausse peau de zèbre, quelques bols de mezze libanais (plus un guacamole intrus), une bouteille de champagne et de la lecture. Et nous avons trouvé un parc, et bu, et mangé, et lu, et mangé encore et pué l'ail. Au soleil!



Pourquoi pendrait-on des résolutions le 1er janvier plutôt que le 20 Septembre? Je promets de remplir l'année à venir de picnis, de soleil et de bulles.

Recettes en cliquant sur la suite!



We had some celebrating to do this weekend, in no specific order:



In mid September, Xetra had her first days as a university student – and discovered an immediate passion for language sciences, neuroscience and matrix calculus (she swears there’s a focus to her studies!)

A letter from school that came in the mail on Friday, confirming that I did pass all my exams, and that my last internship is considered valid – not a surprise, but good to know! I’m on my way to officially being an engineer, aelle, MSc. The MSc.² is for next year. The graduation ceremony will be held on October 17th and I’m still waiting to hear from the caterer. Can I get a vegan dinner or will I have to drink champagne on an empty stomach, which is always a good thing to do in from of your professors?

Wally’s university, being more up to date with modern technology, displayed his exam results online – and he too passed everything he needed. Hurray for my boyfriend the rocket scientist!

Last but not least, we needed to celebrate the last really nice weekend of this summer! You know how much I love the sun and how morose I can get between 2 equinoxes, so I get all the light I can as long as it’s possible.

So we packed the big zebra blanket, a bunch of homemade Lebanese mezzes (plus guacamole), a bottle of champagne and books. And we sat in a park, and drank, and ate, and read to each others, and ate some more and stank of garlic. In the sun.
I guess autumn equinox is as good a time as any for resolutions, so here we go: I want more picnics, sun and bubbles in my life.




Lebanese carrot salad:
5 big carrots, shredded,
The juice of a lemon,
The juice of an orange,
A tablespoon of orange blossom water,
A tablespoon of olive oil,
A garlic clove, crushed.

Lebanese tabouli:
A cup of semolina, cooked
2 big tomatoes, diced
2 cups of fresh parsley, chopped
½ cup of fresh mint, chopped
1 yellow onion, chopped
Juice of a lemon,
2 tablespoons of olive oil