lights of Seoul

Continue

Typographies

Si vous me suivez depuis suffisamment longtemps, vous connaissez mon amour pour le texte dans sa forme, dans toutes ses formes (au point de l'utiliser pour base de mes propres créations et d'en faire des carnets, support d'écriture... peut-on faire plus méta??)

If you have been reading me for a while, you know my love for text - in its form, in particular. I love it enough to use it as a base for my crafts, turning it into notebooks, ready to be covered in more writing - does it get more meta than this??

Three little letter-based wonders to admire today.

Trois petites merveilles à lettres à admirer aujourd'hui.

Premièrement,



le magnifique travail de Cameron Moll, qui reproduit au moyen de différentes polices typographiques le Temple de Salt Lake. (trouvé par Little Brown Pen)

First, the gorgeous work of Cameron Moll, who represented the Salt Lake Temple by means of various typographic fonts (via Little Brown Pen)


Deuxièmement,



en parlant de Little Brown Pen, je suis complètement amoureuse de son Calendrier Perpétuel de Paris. Le making of est là.

Speaking of Little Brown Pen, I am completely infatuated with her Perpetual Paris calendar. You can watch the making of here.

Et troisièmement,



la découverte ce matin d'une série de vidéos plus ou moins abstraites, entièrement à base de polices typographiques, dont ma préférée est Typolution.

Finally, I discovered this morning a series of design videos, relying exclusively on fonts. My favorite is Typolution.

Continue

H1N1 around the world - in pictures

English version after the jump

Malgré tous mes efforts (et mon envie et mes idées) je n'ai pas le temps pour 1000 mots ces temps-ci. En échange je vous propose une série d'images qui en valent bien autant.

Watching the H1N1 flu pandemic - 37 photgraphs from around the world


Autres posts sur le même sujet:
J'ai survécu à la grippe en Hollande, envers et contre tout
Interlude porcine



Despire my best efforts (and my ideas and desires) I simply do not have the time to write a thousand words right now. Instead, I want to offer you a series of pictures from around the world that are worth at least that.

Watching the H1N1 flu pandemic - 37 photgraphs from around the world

Related posts:

I had the flu in Holland and, against all odds, survived
Piggies interlude
Continue

interlude

Pas de posts ou d'activité quelconque cette semaine (à part beaucoup tousser) car je suis malade. Une statistique de plus dans notre pandémie du moment. Wally, mon vaillant infirmier, raconte ca avec beaucoup plus d'humour que je n'en suis capable là tout de suite sur son blog.

No updates here or anywhere on the internet this week, or at all - I am sick. Another data point in this year's pandemic. My lovely nurse Wally gives it a comic spin of which I am completely incapable of right now.


I leave you in good hands - paw - and, yes, they used paw sanitizer.

Allez les amis, je vous laisse entre de bonne mains - ou pattes... promis, ils se les sont lavés avec une solution hydroalcoolique.









Continue

oh, hello, new time waster

Facebook gone wrong... Continue

words of wisdom on graduation day

I spent 10 years in Paris and it all went like a blur.

If I'd kept working for [famous phone company] I would have killed myself too!

My friend works until 11pm on slow days. He's 30, he's fat, he's bold, he doesn't have time to spend his money and his wife wants to leave. I don't want a life like his - first bypass by 40 - but hey, at least he can pay for it himself!

photo by Nathan

Fuck the crisis. There's never been a better time to play the stock exchange. I'm having a blast.
...But the other day, I almost got fired for forgetting an email attachment, though.

Immigration offices suck.

aelle summed up in 3 words: blogger, Japan, wireless drill. And in one picture: iguana impersonation.

- Think you can still sell web 2.0 to businesses? Isn't that, like, so 3 years ago?
- Well, considering that a bunch of my clients have to rely on their assistants to use their fax machine... I'm going to go with "yes"



So let me get this straight: in French, the difference between vegan and vegetarian is that vegans don't eat fish?
Continue

La vidéo fragmentée du mercredi soir

Unne fois n'est pas coutume, un peu de pop Japonaise ici. Le groupe SOUR a réalisé ce clip de leur chanson 日々の音色 (Hibi no neiro) grâce à l'aide de leurs fans et de leurs webcams. C'est adorable.

Just for this once, a bit of Japanese pop... because the beautiful music video of Hibi no Neiro, shot thanks to the band SOUR's fans and their webcams, is worth it.

Allez voir aussi ici et là, le groupe est coutumier des clips au super graphisme.

Check here and there too, the band has a habit of making music videos with gourgeous designs. Continue

5 librairies à Lille où dépenser mes sous

English version after the jump - n'hésitez pas à lire al version anglaise, plus complète pour une fois

J'ai fait mes comptes récemment, pour arriver exactement à la même conclusion qu'à chaque fois: je n'ai que trois postes de dépenses majeurs - voayges, bars et livres. Peut-on imaginer un meilleur moyen de dépenser le fruit de son (ahem) dur labeur? Surtout quand la combinaison des 3 est si facile et si délicieuse: bouquiner dans un café de la gare d'Anvers dimanche dernier, par exemple, et voilà!
Donc comme je blablate beaucoup à propos des voyages et que ma consommation de bière et de café se passe de tout commentaire, voici pour changer un petit topo de mes librairies préférées.



1. La multilingue

Librairie Internationale V.O.
36, rue de Tournai - 59000 Lille

Pas que de la version originale, comme le nom pourrait l'indiquer, mais par exemple aussi les traductions de Harry Potter dans n'importe quelle langue européenne. Le bon rayon anglophone et la proximité de la gare fait que j'y reviens sans cesse - Wally et moi passons nos dimanche soirs à atteindre nos quais de départ pour se rendre compte que nous avons, une fois de plus, oublié de prendre de quoi lire pour les 4 heures de train...


2. L'illustrée

BD fugue café
5, rue Royale
59000 Lille

Sur deux étages, un café, une boutique de bandes dessinées, mais aussi de mangas, de comics, d'artworks, parfois d'originaux... Séances de dédicaces et vendeurs qui savent de quoi ils parlent.

3. La voyageuse

Autour du Monde
15, rue St Jacques
59000 Lille

D'une pierre deux coups, 2 de mes dépenses favorites en un! En fait, puisque la boutique vend aussi des livres de cuisine du monde, on pourrait aller jusqu'à trois! En plus de la collection honnête de guides de voyages, on y trouve des romans de voyage/aventure et des livres dont on se demande bien ce qu'ils font là et sont sans doute présents juste parce que le proprio aimait bien. J'apprécie l'effort d'inclure des titres en anglais. On y trouve aussi (hiiii) des carnets et (hiiiiii!) des cartes du monde.

4. La plus tentaculaire

Les Quatre Chemins
31 rue de la clef
59000 Lille

Elle partage sa clientèle avec Rocambole, la boutique de jeux adjacente... tout est dit. Avec une spécialisation en SF, fantastique, polar et livres épuisés, c'est là que j'irais si j'étais à court d'idées pour un cadeau à Xetra. Hélas tout est en Français, sinon j'y achèterais aussi mes cadeaux à Wally.

5. La jeune d'esprit

Le bateau Livre
154, rue Gambetta
59800 Lille

De toutes les fêtes de lancement d'Harry Potter lilloises, le Bateau Livre avait les plus sympas. La littérature jeunesse y est représentée depuis les imagiers jusqu'aux romans ados, que je lis toujours. Ma famille y a eu une ardoise (oui, oui) pendant des années. 'Nuff said.



I reviewed my checkbooks the other day and came to the same conclusion I have been coming to for the last decade or so: my major spendings come from travels, drinks and books. I can't imagine better ways to spend my money - especially since I can combine them so easily: reading in a train station café, ta-dam!
So since I've blogged a lot about the travels (and really needn't say more about the beer), I thought I'd walk you through the bookstores in which I've spent a bit of time recently.

1. The multilingual one

Librairie Internationale V.O.
36, rue de Tournai - 59000 Lille

V.O. stands for version originale: all books here are in foreign language (and not, as the name wold let you think, only in their original language: you can probably find every translation of Harry Potter here.) Apart from the good choice of English books, VO's major quality is that it's right by the train station. I cannot count the times Wally or I (or both of us) have made it to our track only to realize we'd forgotten a book to kill the 4 hours of our bimonthly commute.
The owner has her connections in Lille expat communities and regularly organizes bookreadings by native speakers and anglophone tea parties.

2. The one with the images

BD fugue café
5, rue Royale
59000 Lille

It's both a BD (bande dessinée, comic strips) store and a café. This 2 floor shop is crammed full of quality graphic novels, comics and mangas, from the great classics to the small independent publishers, and the offer is completed by artwork (sometimes original pieces), ex libris and figurines. The staff really know their stuff - don't get them started on their favourite scenarist or you'll be here all night. Booksignings / drawings are held on a regular basis.

3. The one that makes you travel

Autour du Monde
15, rue St Jacques
59000 Lille

Here we go, two in one again. And given that they have a whole shelf of world cookbooks and cocktails, we can almost combine my three favorite spendings in one here. Is it a big surprise that I like to spend my money in there? Apart from a variety of guidebooks, the travel library has a good selection of travel/adventure novels, non fiction, some random books that the owner just liked and (squeeeee!) blank journals. And (double squee!) maps. I appreciate the effort to build a collection of books in English. The website is as full of information as the owner and as messy as the shop.

4. The one for those who have been warned about the dangers of internet

Les Quatre Chemins
31 rue de la clef
59000 Lille

I think the fact that it shares most patrons with the nearby game shop (dice with more or less than 6 sides, dragon figurines) says it all. With a specialization in sci-fi, fantastic, hardboiled/detective novels and out of print books, this is where I'd go to find a book for Xetra... The only regret is that it's all in French. Otherwise I'd shop there for Wally too.

5. The one for your inner child.

Le bateau Livre
154, rue Gambetta
59800 Lille

I don't care how old my passport says I am, this place hosted the best Harry Potter launch parties of the city. Why, yes, I tried several.
A great array of "children" books, from the very first image books to teen novels (some of which I still buy and read), large bay windows, comfy pillows and stuffed animals to snuggle (what do you mean, they're on sale too? they're not just for snuggling?) My family used to be such regulars here we had an account with them - monthly payments and all.


Continue

YES

Don't thank me, thank Hovering Dog. Continue

Une belle vidéo avec de belles typographies

Typophile Film Festival 5 Opening Titles from Brent Barson on Vimeo.

Continue

August business trip

I swear it was a business trip.







Be jealous, like they say on Myspace. Continue

Ahhhh... That was good

Hours of train. Lots of books shared with my love.

My grandparents' house, where I've spent all my childhood summers.

The best sleep I've gotten in months.

Fresh food, heaps of fresh food. Home grown potatoes. Tomatoes that ripen just under our window. Salads and soups and stews and stir fries and dips, and all with an extra pinch of fancy pepper.

Blue skies.

Bike rides.

Warm pine smell.

My feet in the water.

September started with a wonderful summer break.
Continue

Today I am grateful for...

Delicious food to share
(unfortunately, dahls and curries look awful in pictures... you'll need to make do with just a recipe!)

A lover on his way

Beautiful weather - and surprisingly, no sunburns!

And its wonderful complement - a cool apartment to spend lazy afternoons in

A long weekend

Crafts. Esty shop update on its way


Continue

Stop-motion / slow motion

J'ai commencé un nouveau travail depuis quelques semaines. Ma vie a l'air de défiler à toute vitesse pendant 5 jours pour me laisser naze et les bras ballants le vendredi soir. Ma vie ressemble à une vidéo trouvée par hasard sur internet.



(DEADLINE - dirigée par Bang-yao Liu, musique: Epple, de Röyksopp)

Deux autres petites vidéos restant sur le même thème:
Her morning elegance, d'Oren Lavie



Et Alone in Tokyo, de Philip Bloom

Alone in Tokyo HD from Philip Bloom on Vimeo.

Continue

boum

Je suis au neuvième étage, une tasse de thé à la main. Je pourrais reprendre ma méthode Assimil, ou bien continuer la lecture de mes manuels techniques, commencer deux-trois power points ou encore finir la rédaction d'un blog de post qui m'attends depuis une semaine.
Mais aucune de ces activités ne tient le rythme.
Le rythme de la foreuse pneumatique qui, neuf étages plus bas, du haut de ses dix mètres, creuse depuis ce matin sept heures les fondations des futurs voisins. Qui fait vibrer mon thé dans sa tasse.

Ca fait beaucoup de bruit, une foreuse pneumatique. Continue

webs and nets and mazes

Le post qui m'a fait tomber en pâmoison ce soir :
The Paris connection

Et les trouvailles Etsy qui vont bien :




Continue

commuter love

Voilà ce qui, à part finir mon diplôme, me prend des heures qui semblent plus longues que toutes les autres.



Je prends des trains. Continue

Comment vous faire détester l'hiver, spécial Japon

Tout le monde sait que l'hiver en général est une saison qui essaie très fort de se faire détester. Ce que tout le monde ne sait pas c'est que c'est particulièrement le cas au Japon :

- Il fait FROID

- Les fruits et légumes deviennent chers

- On a envie de dormir plus que de raison

- On a envie de manger des muffins (ce qui est un peu tout pourri quand on n'a pas de four..) ou n'importe quoi de réconfortant à base de sucre et de farine. J'ai beau essayer d'insérer dans mon alimentation toutes les combinaisons de saveurs qui rappellent le muffin (hm, myrtilles, banane-noix, kabotcha-gingembre, sésame, chocolat noir, pomme-cannelle) ça ne suffit pas à tromper mon cerveau en manque de pâtisserie...

- La peau tire parce qu'il fait FROID

- Vos voisins de train contre qui vous voyagez serrés collés sont enrhumés (et portent des masques sur le nez et la bouche pour éviter de projeter trop loin leurs microbes, mais tout de même)

- Les habitations sont super mal chauffées : on utilise la fonction chauffage de la clim, or la clim, pour rafraîchir efficacement une pièce, est accrochée au dessus de la fenêtre... Et l'air chaud, demanderai-je aux physiciens dans l'assistance, il fait quoi? Bingo, il devient moins dense et monte... je peux chauffer mon plafond, génial. Et de toute façon le chauffage à l'électricité assèche l'air, ce dont ma peau n'avait pas vraiment besoin, vu qu'elle tire déjà (A CAUSE DU FROID)

- Certes il fait froid mais comme les lieux publics sont toujours bondés, on ne va pas arrêter pour autant la climatisation, n'est-ce pas? BIN SI, JUSTEMENT, CE SERAIT UNE BONNE IDEE.

- Juste quand on pensait que ca ne pourrait pas s'empirer... la municipalité de 船橋 décide d'installer devant la gare des hauts-parleurs diffusant des chants de Noël. Chantés par des Japonais. La gare, je vous le rappelle, est sous mes fenêtres. Je me demande combien de fois on peut supporter Le petit renne au nez rouge dans la même heure sans devenir fou. AAAAARgl.



Heureusement que le Japon me fournit aussi de quoi supporter cette saison - une crème hydratante Lush qui fait des miracles pour mes mains et qui sent bon la noisette et le tahin, du thé qui tient chaud dans des jolis mugs à 100 yens, une magnifique lumière dorée de fin d'après midi et une bouillotte humaine pour mon lit de banlieue ♥. Reviens, bouillotte! Continue

Dimanche sous la pluie

Hearing : the trains ,and the rain, and the trains behind my closed windows.

Feeling : lazy, sleepy, happy, foggy.

Wearing : my new Uniqlo grey dress over my jeans, and a scarf.

Smelling : the spicy lentils and azuki casserole - if it tastes as good as it smells the recipe will go on my veg*n blog

Listening : to the new Radiohead album - and liking it, and remembering how different I was each time Radiohead released a new album

Thinking : about what really matters to me right now, about what matters for my future, about what I truly want, and deciding not to think so much anymore.

Resisting : the urge to eat another whole bread-pesto sandwich, and to think so much about what could have been instead of what is.



Drinking : my second teapot of Oolong tea of the day.

Procrastinating : the vocabulary I should memorize, the papers I should sort, the room I should clean.

Hoping : that you guys are having as nice a week-end as I am - minus the cold


On devrait plus souvent parfumer sa maison avec une poêlée de lentilles et haricots Japonais. Jeudi, 40 jours après mon arrivée, après 40 jours vécus intenséments, 3600 secondes par heure, mon corps a commencé à protester. Bilan : la traditionnelle angine-sinusite qui annonce que l'automne est là, et bien établi. L'occasion d'aller acheter quelques vestes, écharpes, pulls aux couleurs de feuilles mortes. De passer un week-end à flemmarder en écoutant le dernier Radiohead, les trains, la pluie, de penser un peu au futur, si possible pas sur le mode hypothétique.



Les Japonais pensent avoir inventé le concept de saison, et en sont particulièrement fiers.
"Au Japon nous avons quatre saisons."
En automne, on porte des manches 3/4, on part à la campagne admirer les feuillages rouges, on mange du kabocha et des champignons.

L'automne ne m'a jamais donné beaucoup de courage pour accomplir les petites corvées du quotidien, alors les papiers s'acculument dans un coin de la pièce en attendant que je n'aie plus d'excuses. Mais avec sa latitude de 35°N, Tokyo ne souffre pas de la terrible baisse de luminosité propre à la saison.
Alors j'ai envie de cuisiner, envie de prendre mes crayons, envie d'une autre tartine de pesto sur pain complet (yum!) et de savoir si mes lecteurs passent eux aussi un bon week end de mi octobre - si possible sans rhume. Continue

des relations sans ambiguïté

Il m'a dit, je te rappelle dans cinq minutes, et il a presque tenu parole.
Il m'a dit, rendez-vous dans quarante minutes, puis s'est repris, finalement ça sera plus tard, je me suis trompé de train...

On a marché dans les rues où les guirlandes clignotent lentement, où les lumières sont douces, où les cafés jouent du jazz, ont des décos sympas et des prix qui montrent à quel point l'endroit est hype.

On a fini par arrêter de raconter des conneries en marchant sans destination, on a choisi un des restaurants - sous-sol tranquille, lui banquette, moi dos au bar, lui soupe de riz grillé, moi tofu évidemment. On a commandé du nihonshû et il a porté un toast à la fin du malaise, et en effet. Continue