listening comprehension, part two

oui, bon heu ça va, ça y est c'est fini, hein. Continue

efficacité?

* apprendre par coeur des listes de phrasal verbs
* tenir à jour des listes de vocabulaire
* faire des entraînements sur internet
* louer des CD d'exercice

durée de l'opération : 3 jours. Trop chiant

* faire la touriste en Californie
* raconter des conneries sur MSN à mes copains Américains
* écouter les Strokes et les Beatles et ...
* rigoler comme une baleine devant des flims sous-titrés (ou pas) mais jamais doublés (beurk)
* lire des blogs idiots (ou pas) d'expats (ou pas)
* lire la version américaine de Cosmo (encore plus trash)

durée de l'opération : ... 3 ans? 4 ans? Le temps passe vite quand on s'amuse

Bilan: Score TOEIC arrivé. 980 (pour un score max de 990). Huhuhuhuhuhu. Continue

La Sistah est revenue des US of A, et elle dort. Mais peut être qu'après elle mettra son blog à jour?

famille
abroad
US of A Continue

post à retardement

lecteur chéri,

quand je dis que je pense à toi, c'est pour de vrai. La preuve, je t'avais préparé un post il y a trois-quatres semaines, j'ai juste bêtement oublié de le mettre en ligne...

Alors, alors…

- à Palo Alto, à Stanford, il fait très très beau ces jours-ci. Chaud, aussi. Même si je me crème j’ai les épaules toutes rouges. Le campus est absolument superbe, très grand aussi (« 42 fois Harvard », dit le type des visites guidées, « donc pas besoin de préciser pourquoi on est meilleurs »). C’est plein de petits jardins et de grandes pelouses où je me pose pour travailler, et je vois passer des écureuils, des colibris, des ratons laveurs. Et j'ai toute la place que je veux car les Américains, ces gens bizarres, préfèrent travailler en bibliothèque, dans des salles surclimatisées éclairées aux néons.

- A San Fransisco, par contre, il y a un micro climat bien pourri. Et des gens pour en parler pendant des heures (« Oui, c’est très bien étudié, tu vois, il y a un certain nombre d’équipes de météorologies à Stanford et à Berkeley dont c’est le sujet de recherche. C’est la combinaison d’un courant océanique qui nous vient de l’arctique, et un flux stratosphérique chaud, et en plus avec la chaîne montagneuse qui… ») Bon, c’est un temps pourri, quoi. Froid et brouillardeux.

- Les cours de Japonais sont durs, très durs. Wow, quand ils disent intensif ici, c’est du sérieux. Je bosse comme j’ai jamais bossé et j’adore ça. (hem… personne de l’administration passe par ici j’espère…)

- Mon stage est le stage le plus relax du monde. Je fais absolument ce que je veux, où je veux, dans les délais que je veux. « Ha vendredi je passerai mais un peu tard, hein, on va manger des sushi avec les autres groupes de Japonais. –Oui, oui, tu fais ce que tu veux. –Euh et après on va voir le dernier Miyazaki, c’est pas gênant ? –Bin non, aucun problème, pourquoi ? »

- Après un premier week-end complètement déprimant, que j’ai passé seule, naze des 9heures de jet lag, à m’embrouiller entre l’anglais, le français (que je parle avec mon tuteur et quelques autres chercheurs), le japonais et l’espagnol (qu’on entend aussi un peu partout), ça va mieux maintenant… Jme suis fait des copains trop rigolos, qui étudient tout ce qu’on peut étudier sur Terre ( « A la base je suis économiste, puis j’ai fait un master en socio, mais là je prépare un PhD en théorie des jeux, et toi ? –Ma spécialité c’est Etude de l’Asie, en septembre je pars faire un cycle sur la philosophie ancienne japonaise à Kyôto…), qui viennent d’un peu partout (« T’aurais pas un accent ? t’es d’où ? –Euh, je suis Française –Ho trop bien, j’adore la France, moi je suis Russe [tout ça dans un anglais parfaitement limpide, je suis jalouse]», « -On m’a dit que tu parlais espagnol ? génial, parle moi en espagnol, je suis madrilène, l’accent castillan me manque ! » « J’habite à Washington DC depuis le lycée, mais tout seul, ma famille est restée à Hong Kong »…)

- Quand je parle avec ces gens j’ai l’impression de rien savoir, d’avoir raté des grands bouts de culture, pourtant bizarrement c’est moi qui les impressionne : ici je suis « the girl with the languages ». Une Française qui parle déjà anglais et un peu espagnol, et un peu allemand, et qui vient ici pour apprendre le japonais, c’est pas trop courant !(pis oui, si vous insistez, j’ai fait un an de chinois, et un an d’italien, mais bon, ya longtemps, j’ai tout oublié…) (« Comment j’aurais aimé faire des études de langues ! –Euh oui moi aussi, en fait je suis en école d’ingénieur… »)

…/…
Continue

je suis vivante ...

...mais deux constatations :

1- l'amoureux est l'ennemi du blog. En fait c'est l'ennemi de toute tentative de quoi que ce soit, boulot, stage, manger, dormir, voir d'(autres) gens, ah bon ca existe encore ?

2- j'ai la furieuse sensation d'etre en vacances... ce qui n'est certainement pas une bonne chose a une semaine de mon examen final de japonais, encore moins quand on sait que je suis loin d'avoir accompli ma mission de stage, et ne parlons pas du rapport a rediger... Continue

petit post rapide vite fait

oui, oui, je pense a vous ! je pense a poster !
mais de une j'ai pas d'acces dans ma chambre, de deux les claviers qwerty me font vraiment souffrir (surtout que je continue a me servir de mon pc portable francais...)

vous savez donc maintenant que ce post sans accents n'est pas de mon fait.

Je vous raconterai les details plus tard, mais si je devais resumer :

ptain je bosse le japonais comme une folle, j'adore ca, en stage je fais ce que je veux, les gens sont vraiment sympas, il ne pleuvra pas une goutte d'ici a novembre, plus que 4 semaines c'est trop triste!

Je reviens plus tard pour de nouvelles aventures Continue

trop à l'ouest (que je suis drole)

Petit post en direct de l'aéroport de San Fransisco.

A 6$ l'heure en WiFi. Ils sont bien généreux, à Dallas c'était 25.

8:45 heure locale, ce qui veut dire que je n'ai pas dormi depuis 24 heures. Bizarrement avec le jet lag je ne suis pas vraiment fatiguée, pas envie de dormir. Juste complètement ... à l'ouest, huhuhu.

Et les joyeuses aventures contnuent. J'ai mis genre une heure et demi à joindre mongentil tuteur de stage qui vient me chercher. Seulement il a 45 minutes de route, donc une heure et demie aller-retour, et l'accueil des résidences ferme à 10h... ça va être encore trop marrant. Pfff

J'ai fait plein de dessins dans tous les sens, j'espère vous les mettre bientot ici !

[promis, quelque chose de potable dès que j'ai dormi] Continue

le jour le plus long

Départ demain.
Enfin.

J'ai l'impression d'avoir oublié mon cerveau quelque part, d'avoir oublié plein de trucs essentiels, je suis déja complètement à l'ouest.

Quitter la maison à 6h.

Train à 6:39.

Décollage à 10:45.

Changement à Dallas (eh ouais) avec poireautage de quelques heures.

Arrivée à San Fransisco à 17:35 heure locale (Pacific Time : Paris -9h)

Soirée en résidence à partir de 20:30

Si je m'endors à 9h, j'aurais fait une journée de 24 heures éveillées.

Et je suis supposée travailler le lendemain, hein. Mais là c'est un peu la dernière des choses à laquelle je pense.

[J'ai préparé dans mon bagage à main un joli carnet Canson qui sera mon "Carnet de voyages(s)", j'espère mettre la main sur un scanner une fois arrivée et vous faire profiter de mes folles aventures en images!] Continue

des journées en vrac

[je recopie mon ptit carnet]

Mercredi comme toujours quand je dois me lever beaucoup plus tôt que d'habitude, j'ai super mal dormi.

Jusqu'à 3h je rêvais que je ratais mon train. La maison était pleine de pendules qui disaient 6:28, 6:30 alors que j'étais partie, 6:45 dans la voiture et tout le monde me disait mais de toute façon yen a aucune à l'heure!
Après 4h j'ai rêvé que j'attrappais mon TGV tout juste tout juste, mais que j'oubliais mon sac sur le quai, donc même résultat. Je me retrouvais dans un train sans affaires, sans billet, sans papiers, sans moyen de contacter qui que ce soit.

En me réveillant j'ai speedé comme une ouf. mon père m'a répété faut pas que tu traines, faut pas que tu traines, genre j'avais pas assez la pression. Mais oui j'avais mal calculé. Dans le métro que j'ai attendu au moins 7 minutes j'étais très mal.Gare Lille Flandres, 6:26. Je suis montée dans le (bon) train juste pendant l'annonce attention à la fermeture des portes

Avarie mécanique. On a démarré avec 20 minutes de retard.

[et au moins pendant que je stressait pour mon train, je pensais pas à ce qui allait suivre : le fameux interview consulaire]

arrivée avec seulement 20 minutes d'avance

3h de queue dans des salles sans clim

montrer patte blanche toutes les 10 minutes

un interview qui a duré une minute, dont 40 secondes pour prendre mes empreintes digitales.

C'est bon je l'ai.

[Quelques constatations en vrac :

3 heures dans une ambassade et tu as l'impression que la France se vide
Paris c'est beau, mais ça fait mal aux pieeeeeeeeds
Je suis allergique aux conservateurs des Haagen Dazs, la cookies'n'cream m'a collé une de ces migraines, youpi yeah
Quand tu ajoutes un 'e' à 'amis' en mode T9, tu obtiens 'boire'... Coïncidence?
Ma boîte mail se remplit de propositions de fêtes en résidence à Palo Alto, ça me soule de partir si tard...
Envie de dormir
] Continue

the Big One, s'il pouvait attendre...

Ce matin, alors que, fraîchement réveillée au son de la perceuse du voisin du dessous ( merci, hein, voisin du dessous, vraiment, je m'en serais voulue de faire la grasse mat') je comate devant mon bol de Choco Pops, ma mère me demande :

-Tiens, tu as entendu parler de ça ?

" Un séisme d'une magnitude préliminaire de 7 s'est produit mardi soir à environ 130km au large de la côte nord de la Californie déclenchant brièvement une alerte au tsunami, selon les services géologiques américains.
[...]
Une alerte au tsunami de l'île de Vancouver (Colombie-Britannique, Canada) au nord à la frontière mexicaine au sud. "

Ahahaha. ah ah.
aaaah.

Le genre de détails qu'on a tendance à oublier facilement.

Bon pour cette fois là, il y a plus de peur de de mal, et ça montre une fois de plus que les Américains sont bien entraînés à réagir vite. Mais ça rapelle aussi que les habitants de la Californie savent qu'ils vivent en sursis, que dans vingt ans, deux mois, deux jours, la faille de San Andreas se réveillera et détruira une bonne partie de la côte ouest.

Cool.

Et moi qui -en plus- l'an prochain, voudrais aller à Tokyo... Non mais j'ai que des bonnes idées, hein? Continue

mes folles péripéties de l'été : ça avance !

J'ai pu enfin envoyer là-bas tous les documents nécessaires à la création de mon I-20 (le papier qu'il me faut pour faire un visa...)
D'ailleurs chapeau bas aux Américains, super efficaces, et quand ils voient que tu as des problèmes ils font vraiment ce qu'ils peuvent pour t'aider. Un système administratif qui fait les choses aussi bien, j'avais jamais vu ça.

(Par contre on peut pas en dire autant du nôtre, hein... Quand je dépose à 14h des documents à faxer en urgence, que j'apprends qu'ils ont été envoyés le lendemain à 10h et qu'ils ont oublié une page, bravo...)

Et aujourd'hui, grande nouvelle : c'est bon, j'ai un logement.

\o/


Ouuuuuf. Je suis trop soulagée. Déja ça en moins comme problème. Continue

mes folles péripéties de l'été : récapitulatif. (part 1)

Pour ceux qui n'ont pas suivi, ou à qui j'ai pas tout raconté, ou qui n'ont pas tout compris, ou qui ont oublié, et les autres. S'ils ont envie.

Historique.

Septembre 2004
Joyeuse rentrée en 2e année, on nous annonce "à la fin de l'année, bla bla bla, stage scientifique, tout ça".
Ouais, ouais. C'est loin la fin de l'année, en même temps. On verra ça plus tard.

Premier trimestre
Bin là j'ai pas le temps, le stage je m'en occuperai plus tard. Là j'ai mille autres trucs à faire. Relire Ensemble, c'est tout par exemple. Ou aller au ciné. Ou glander sur le net. Ou...

Mais j'y pense quand même, hein.
Je me dis que ce serait cool de le faire à l'étranger. (Tant qu'à bosser l'été, autant le faire dans un endroit sympa. C'est déjà comme ça que j'avais choisi mon stage de première année, sur la côte basque :) )
L'espagne ça peut être cool. Ou le Japon.
Je fantasme à fond sur tout ce que je pourrai faire, mais je mets pas encore trop en application.
Trop tôt.

Janvier 2005
Le gentil parrain de ma soeur, chercheur dans des trucs que je comprends pas trop, fait remarquer que "oui, l'Espagne c'est marrant, mais bon à un moment faut être sérieux aussi. Aller aux Etats-Unis, par exemple. D'ailleurs j'ai un ancien collègue qui est parti en Californie..."

Ha oui, la Californie, ça peut être tranquille!
Bon ce sera mon plan b si je vais pas au Japon...

Vers Janvier-Février
J'écris à l'ex-collège en question : "Bonjour Monsieur, Lettre de Motivation, CV, Veuillez recevoir mes salutations respectueuses"

Réponse le lendemain : "Salut aelle, si tu veux venir aucun problème, dis moi ce qui te plairait, à bientôt"
Tranquille, la Californie.


Février-Mars
Après quelques échanges de mails où il ressort qu'effectivement je vais faire ce que je veux, on passe aux formalités administratives.

C'est là que ça bug.

Même si Peut-être-futur-directeur de stage est toujours d'accord, l'administration de son université veut avoir son mot à dire.
Et comme apparemment ils n'ont jamais eu des cas comme le mien (et encore ils ne m'ont pas vue...) ils veulent me faire prendre le chemin le plus large.

Si je veux faire ce stage, il faut que je m'inscrive en parallèle en tant qu'étudiante à l'université.
C'est une université américaine.
Donc qui coûte la peau du les yeux de la tête.

Je me dis c'est mort.

Mars-Avril
Super Grand-Père se réveille et dit que si je veux vraiment ce stage, pas question de s'arrêter pour une question d'argent. S'il faut faire un prêt il se porte caution, s'il faut aider pour les remboursements no soucy.

C'est reparti.

Mais en cherchant des nouvelles infos (on me laisse me débrouiller toute seule sur ce coup-là, super..) je vois encore des trucs qui coincent.

Pour être étudiant aux Etats-Unis il faut un visa étudiant.
Pour ça il faut suivre des cours. Au moins 8 unités de cours, c'est à dire quasiment un mi-temps.

Et c'est encore plus cher que prévu.
Aaargh

Avril, début Mai
Déprime, envie de me cacher sous la couette et de plus en sortir, l'horreur. Plus envie de rien, plus la force de faire avancer les choses. Ca marchera jamais, je me dis.

mi Mai à fin Mai
Il est temps de faire quelque chose, les cours finissent le 28, allez au boulot.

Mon directeur de stage donne son accord pour que je ne bosse qu'à mi temps chez lui. ( il est bien accomodant!)

Je lance les inscriptions pour l'université. C'est la première fois qu'on me demande de quelle race je suis. Space, les américains.

Je cherche des bourses.

Je lance la demande de prêt. J'hallucine, il faut certifier que tu n'es ni dépressif, ni sous traitement médical, ni enceinte.

Je fais courir les gens dans tous les sens, je me bats avec hargne contre les administrations de 2 pays, je crois que je suis épuisante. En plus je suis stressée comme jamais, une vraie pile électrique, mais de mauvaise humeur. A tous ceux qui ont du me supporter pendant cette phase, désolée, vraiment.
Quand je serai grande j'apprendrai à faire les choses bien et plus au dernier moment.

(../..) Continue